Модельное лицензионное соглашение о предоставлении лицензий на использование ПО семейства Creatio

Модельное лицензионное соглашение — утвержденное производителем ПО лицензионное соглашение, которое определяет условия заключения Партнером сублицензионных договоров с Клиентами. Является типовым лицензионным соглашением. Отступление Партнером от положений МЛС при заключении сублицензионных договоров с Клиентами осуществляется Партнером на свой риск, за свой счет, под свою ответственность

ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ № [номер соглашения]

    [наименование уполномоченного на основании Партнерского соглашения Партнера] (далее – «Лицензиар»), в лице [Фамилия, имя, отчество, должность уполномоченного подписать Соглашение лица Партнера], действующего на основании [документ, на основании которого действует лицо подписывающее соглашение], , с одной стороны, и

    [наименование Клиента] (далее – «Лицензиат»), в лице [Фамилия, имя, отчество, должность уполномоченного подписать Соглашение лица Клиента], действующего на основании [документ, на основании которого действует лицо подписывающее соглашение], с другой стороны, совместно именуемые как «Стороны», а отдельно – «Сторона», заключили настоящее Лицензионное соглашение (далее – «Соглашение») о нижеследующем.

    1.ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ

    • 1.1.«Программное обеспечение», «ПО» - программы для электронно-вычислительных машин (ЭВМ), представленные в объективной форме как совокупность данных и команд, предназначенных для функционирования ЭВМ и других компьютерных устройств в целях получения определенного результата, включая порождаемые ими аудиовизуальные отображения, сопровождающую их документацию, а также их обновления.

    • 1.2.«Правообладатель» – юридическое лицо, которому принадлежат исключительные имущественные права на ПО.

    • 1.3.«Запись данных» – объем права на использование ПО, который реализован в технической возможности вводить, изменять и удалять данные, используемые в ПО Лицензиатом.

    • 1.4.«Чтение данных» – объем права на использование ПО, который реализован в технической возможности обработки данных, используемых в ПО Лицензиатом в соответствии с функциональными возможностями ПО, за исключением «Записи данных».

    • 1.5.«Аффилированное лицо» – это юридическое лицо, которое прямо или косвенно контролирует другое лицо, или прямо или косвенно контролируется другим лицом, или которое находится под общим контролем вместе с таким другим лицом.

    • 1.6.Термины, использующиеся в названии ПО:

    • Тип инсталляции Термин Определение Обозначение в названии ПО
      On-Site/ On-Site subscription ПО инсталлируется на серверах и в сети Лицензиата Нет специальных обозначений либо явно указано слово «On-Site»
      Cloud ПО инсталлируется на серверах и в сети Правообладателя ПО. Доступ к ПО предоставляется Лицензиату через веб-сайт: www.terrasoft.ru Используется слово «Cloud»

    2.ПРЕДМЕТ СОГЛАШЕНИЯ

    • 2.1.По настоящему Соглашению Лицензиар обязуется предоставить, а Лицензиат принять и оплатить, лицензии на использование ПО, на условиях простой (неисключительной) лицензии в пределах и способами, указанными в настоящем Соглашении и Спецификациях к нему, которые являются неотъемлемой частью настоящего Соглашения.

    • 2.2.Лицензиар предоставляет Лицензиату права на использование ПО на территории всех стран мира в пределах, способами и на условиях, размещенных по адресу www.terrasoft.ru/agreements (Лицензионные условия использования ПО семейства Creatio).

    • 2.3.Своей подписью под данным Соглашением Лицензиат подтверждает свое присоединение к Лицензионным условиям использования ПО, а также подтверждает свое согласие добросовестно пользоваться ПО и честно исполнять обязанности, которые возникают в связи с использованием ПО.

  • Условия использования в зависимости от вида лицензий и типов инсталляции ПО

    • 2.3.1.Срок предоставления лицензии на использование ПО указан в таблице ниже либо в соответствующей Спецификации, что зависит от объема предоставления права, описанного в колонке «Право на использование», и способа инсталляции ПО:

    • Право на использование Тип инсталяции
      On-Site Cloud, On-Site subscription
      В объеме «Чтение данных» С момента активации лицензий и до истечения срока охраны исключительного права на ПО Указан в Спецификации
      Указан в Спецификации - В течении первых 90 (девяноста) календарных дней с момента активации лицензий на ПО;
      - После окончания указанного выше периода - на протяжении срока действия Сертификата на техническую поддержку такого ПО.
    • Техническая поддержка ПО

      • 2.3.2.Лицензиар и его уполномоченные партнеры осуществляют техническую поддержку ПО на основании приобретенных Лицензиатом Сертификатов на техническую поддержку.

      • 2.3.3.По завершению сроков, указанных в разделе «Запись данных» п. 2.3.1. Соглашения, или прекращения действия Сертификата на техническую поддержку, лицензии на использование ПО с типом инсталляции on-site ограничиваются до объема «Чтение данных».

    • Ограничение ответственности

      • 2.3.4.Ответственность Лицензиара и Правообладателя ПО по любому из положений настоящего Соглашения ограничивается суммой, фактически уплаченной Лицензиатом за предоставление лицензий на использование ПО. Настоящие ограничения не применяются в отношении тех видов ответственности, которые не могут быть исключены или ограничены в соответствии с действующим законодательством.

    3.СТОИМОСТЬ И ПОРЯДОК РАСЧЕТОВ

    • 3.1.За лицензии на использование ПО Лицензиат обязуется оплатить Лицензиару вознаграждение, размер, условия, сроки расчетов за которые, устанавливаются в Спецификациях к настоящему Соглашению.

    • 3.2.Лицензиат за свой счет оплачивает все банковские услуги, которые необходимы для осуществления оплаты по настоящему Соглашению.

    • 3.3.Датой осуществления оплаты считается дата, на которую сумма, подлежащая оплате, зачисляется на расчетный счет Лицензиара.

    • 3.4.Если Лицензиат не выполняет свои обязательства, предусмотренные настоящим Соглашением, в том числе обязательство по оплате лицензий, и не устраняет такое нарушение в течении 5 (пяти) рабочих дней после получения соответствующего уведомления Лицензиара, Лицензиар имеет право остановить действие лицензий на использование ПО.

    4.ПОРЯДОК ПРИЕМА-ПЕРЕДАЧИ ПРАВА НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПО

    • 4.1.Предоставление лицензий на использование ПО Лицензиату производится в первый день действия лицензии (дата активации) указанный в соответствующей Спецификации, путем передачи Лицензиаром:

      • 4.1.1Для лицензий на использование ПО с типом инсталляции Cloud - регистрационного имени пользователя и пароля для доступа к ПО по адресу электронной почты Лицензиата, указанному в Разделе 9 Соглашения;

      • 4.1.2Для лицензий на использование ПО с типом инсталляции On-Site - адреса (URL) и пароля для загрузки ПО в сети Internet по адресу электронной почты Лицензиата, указанному в Разделе 9 Соглашения.

    • 4.2.4.2. Лицензиат обязуется принять лицензии на использование ПО и подписать Акт приема-передачи права на использование ПО в течении [срок, в течении которого Лицензиат обязан подписать Акт] момента передачи Лицензиаром регистрационной информации. В случае, если по истечению [срок, в течении которого Лицензиат обязан подписать Акт] Лицензиат не подпишет Акт приема-передачи и не предоставит мотивированного письменного отказа, считается, что Лицензиар выполнил свои обязательства по предоставлению лицензий на использование ПО в полном объеме, а Акт приема-передачи подписывается Лицензиаром в одностороннем порядке.

    5.ФОРС-МАЖОР

    • 5.1.В случае возникновения форс-мажорных обстоятельств (обстоятельств непреодолимой силы, которые не зависят от воли Сторон), включая, но не ограничиваясь следующим: войны, военные действия, изменения законодательства, которые делают невозможным выполнение Сторонами своих обязательств, пожары, наводнения, другие стихийные бедствия или сезонные природные явления, разрушение коммуникаций и энергоснабжения, Стороны освобождаются от выполнения своих обязательств на время действия указанных обстоятельств.

    • 5.2.В случае, когда действие указанных обстоятельств длится более 60 (шестидесяти) дней, каждая из Сторон имеет право на расторжение Соглашения и не несет ответственность за частичное или полное неисполнение обязательств по настоящему Соглашению при условии, что она оповестит об этом другую Сторону не позднее, чем за 15 (пятнадцать) дней до расторжения Соглашения. Достаточным доказательством действия форс-мажорных обстоятельств является документ, выданный Торгово-промышленной палатой либо другим компетентным органом Стороны, которая подтверждает действие таких обстоятельств.

    • 5.3.Возникновение указанных обстоятельств не является основанием для отказа Лицензиата от оплаты за лицензии на использование ПО, предоставленных до возникновения указанных обстоятельств.

    6.КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ И ЗАЩИТА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

    • 6.1.Стороны гарантируют друг другу полную конфиденциальность информации о деятельности, технологические секреты и финансовое состояние другой Стороны, полученных в ходе выполнения обязательств по настоящему Соглашению.

    • 6.2.Стороны достигли соглашения, что только информация относительно факта заключения Соглашения не является конфиденциальной и, вместе с логотипами Сторон, может использоваться для публикаций в СМИ и на веб-страницах Сторон. Эти публикации не могут накладывать на стороны дополнительные обязательства.

    • 6.3.Условия конфиденциальности должны придерживаться на протяжении всего срока действия настоящего Соглашения, а также на протяжении следующих пяти лет с момента его окончания или расторжения Соглашения, независимо от причин расторжения настоящего Соглашения.

    • 6.4.Стороны гарантируют обеспечение защиты полученных персональных данных в соответствии с действующим законодательством о защите персональных данных.

    7.СРОК ДЕЙСТВИЯ И ПОРЯДОК РАСТОРЖЕНИЯ СОГЛАШЕНИЯ

    • 7.1.Соглашение вступает в силу с момента подписания и скрепления его печатями Сторон и действует до истечения срока действия лицензий согласно п. 2.3.1.
      Если для одних лицензий на использование ПО предусмотрен различный срок предоставления права на использование в зависимости от объема права на использование, Соглашение действует до истечения более позднего срока, однако в отношение только того объема, для которого предусмотрен такой срок

    • 7.2.При выдаче лицензий на использование ПО с типом инсталляции Cloud или On-Site subscription: в случае если одна Сторона нарушает какое-либо положение настоящего Соглашения и такое нарушение не обусловлено нарушением настоящего Соглашения другой Стороной, такая другая Сторона имеет право досрочно расторгнуть настоящее Соглашение, путем письменного уведомления Стороны, которая нарушила условия Соглашения. Соглашение будет считаться расторгнутым при условии, что Сторона, которая нарушила условия Соглашения, не в состоянии устранить такое нарушение в течение 20 (двадцати) рабочих дней с момента получения письменного уведомления. Если нарушение допущено Лицензиаром, он обязан вернуть Лицензиату вознаграждение, оплаченное Лицензиатом, пропорционально неиспользованному сроку действия настоящего Соглашения. Если нарушение допущено Лицензиатом, Лицензиар не обязан возвращать Лицензиату вознаграждение, оплаченное Лицензиатом.

    • 7.3.После прекращения действия настоящего Соглашения, независимо от причин, лицензии на использование ПО Лицензиатом будут прекращены. При этом - исключительно при использовании ПО с типом инсталляции Cloud – Правообладатель ПО хранит данные Лицензиата в течение 30 (тридцати) календарных дней, после чего они будут удалены с серверов Правообладателя ПО в случае, если стороны не придут к согласию об использовании этих данных путем возобновления действия настоящего Соглашения либо подписания нового Соглашения.

    • 7.4.Лицензиар может немедленно, уведомив письменно Лицензиата, прекратить действие настоящего Соглашения в случае, если:

    • Лицензиат нарушил или может нарушить свои обязательства по п. 7.4. (а) или (б) ниже, или

    • Лицензиат нарушил или может нарушить любые Торговые ограничения или Законы об экспортном контроле (как определено ниже) в соответствии с применимым законодательством страны регистрации Лицензиара или его Аффилированных лиц (Применимое законодательство) или

    • для Лицензиара становится противоправным дальнейшее выполнение условий Соглашения с точки зрения Торговых ограничений или Законов об экспортном контроле.

    • (А) Торговые ограничения.Лицензиат заявляет и гарантирует, что он и его дочерние компании, филиалы, директора, должностные лица и сотрудники не:

    • являются субъектом или целью каких-либо Торговых ограничений или торговых эмбарго, управляемых или введенных в действие любым соответствующим государственным органом в соответствии с Применимым законодательством (далее в совокупности «Торговые ограничения»);

    • принадлежат 50% или более или иным образом контролируются, или действуют от имени одного или нескольких лиц, упомянутых выше, или.

    • находятся, организованы или проживают в стране или территории, которая является объектом или целью Торговых ограничений.

    • (Б) Экспортный контроль. Лицензиат признает и соглашается с тем, что в соответствии с Применимым законодательством к ПО Лицензиара могут применяться законы и положения об экспортном контроле (в совокупности «Законы об экспортном контроле»).

    • Лицензиат заявляет и гарантирует, что он и его дочерние компании, филиалы, директора, должностные лица и сотрудники будут соблюдать все применимые Законы об экспортном контроле и не будут предпринимать никаких действий, приведших Лицензиата или Лицензиара к нарушению Законов об экспортном контроле.

    • 7.5.Настоящее Соглашение может быть расторгнуто по письменному соглашению обеих Сторон в любое время.

    8.ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

    • 8.1.Настоящее Соглашение может быть изменено или дополнено. Все изменения и дополнения составляют неотъемлемую часть настоящего Соглашения и должны быть согласованы в письменной форме между Сторонами.

    • 8.2.После подписания настоящего Соглашения все предшествующие переговоры, переписка, протоколы намерений по вопросам, которые, так или иначе, касаются настоящего Соглашения, теряют юридическую силу.

    • 8.3.Обмен информацией между Сторонами может проводиться непосредственно, или при помощи телефонной, телеграфной, факсимильной связи, путем переписки или сообщения по электронной почте. Копии документов, отправленные факсимильной связью или посредством электронной почты, имеют юридическую силу к моменту предоставления их оригиналов. Документы, полученные (переданные) одной Стороной от другой Стороны по факсу или по электронной почте, допускаются в качестве письменных доказательств при рассмотрении споров между Сторонами.

    • 8.4.Права и обязанности Сторон по данному Соглашению или в связи с ним, которые прямо не урегулированы настоящим Соглашением, регулируются действующим законодательством. Под действующим законодательством в настоящем Соглашении подразумевается законодательство страны регистрации Лицензиара. При использовании ПО Лицензиат обязан соблюдать действующее законодательство.

    • 8.5.Информация относительно технических возможностей и условий эксплуатации ПО зафиксирована в соответствующей технической документации, размещена на сайте www.terrasoft.ru и предоставляется по запросу Лицензиата.

    • 8.6.Стороны несут ответственность за достоверность и точность реквизитов, указанных в настоящем Соглашении. В случае изменения адресов и/или расчётных реквизитов Сторон и/или других реквизитов, Сторона, чьи реквизиты изменились, обязана уведомить об этом другую Сторону в течение 5 (пяти) рабочих дней с момента вступления в силу таких изменений. При этом заключения между Сторонами какого-либо дополнительного соглашения не требуется.

    • 8.7.Все споры, разногласия или требования, возникающие из настоящего договора (соглашения) или в связи с ним, в том числе касающиеся его вступления в силу, заключения, изменения, исполнения, нарушения, прекращения или действительности, подлежат рассмотрению Арбитражном суде г. Москвы.

    • 8.8.Настоящее Соглашение составлено в двух экземплярах, по одному экземпляру для каждой из Сторон, все экземпляры имеют одинаковую юридическую силу.

    9.РЕКВИЗИТЫ СТОРОН

    • [наименование уполномоченного на основании Партнерского соглашения Партнера] (далее – «Лицензиар»), в лице [Фамилия, имя, отчество, должность уполномоченного подписать Соглашение лица Партнера], действующего на основании [документ, на основании которого действует лицо подписывающее соглашение], с одной стороны, и
      [наименование Клиента] (далее – «Лицензиат»), в лице [Фамилия, имя, отчество, должность уполномоченного подписать Соглашение лица Клиента], действующего на основании [документ, на основании которого действует лицо подписывающее соглашение], с другой стороны, совместно именуемые как «Стороны», а отдельно – «Сторона», заключили настоящую Спецификацию о нижеследующем.

    • 1.Лицензиар принимает на себя обязательства предоставить, а Лицензиат принять и оплатить, лицензии на использование ПО согласно номенклатуре, количеству, на срок и ценам, приведенным в следующей таблице:

    • Название Тип инсталляции Ед. изм. Кол-во Срок Цена без НДС, (доллар США) Сумма без НДС, (доллар США) Цена без НДС, (рублей) Сумма без НДС, (рублей)
      с до
      шт. [Дата начала действия лицензии] [Дата окончания действия лицензии
      Для On-site указать – согласно п. 2.3.1. Лицензионного соглашения
      Для cloud/subscription – указать срок ]
    • 2.Общая сумма вознаграждения по настоящей Спецификации составляет [общая сумма спецификации в российских рублях, цифрами] рублей ([общая сумма спецификации в российских рублях,прописью]), без НДС*, что эквивалентно [общая сумма спецификации в долларах США, цифрами] ([общая сумма спецификации в долларах США, прописью]) долларам США [центы, цифрами] центам в соответствии с курcом ЦБ РФ российского рубля к доллару США. Курс ЦБ РФ на дату подписания Спецификации составляет [курс доллара США по отношению к российскому рублю на дату заключения Спецификации, цифрами] ([курс доллара США по отношению к российскому рублю на дату заключения Спецификации, цифрами]) рублей [копейки, цифрами] копеек за 1 доллар США.
      *НДС не облагается согласно подп.26 п.2 ст.149 Налогового кодекса Российской Федерации

    • 3.Лицензиат обязуется оплатить 100% стоимости, указанной в п. 2 Спецификации, в российских рублях, в соответствии с курсом ЦБ РФ российского рубля к доллару США на дату выставления счета в следующем порядке:

    • 3.1.Сумму, указанную в п. 2 Спецификации в течении [срок оплаты Клиентом вознаграждения по Спецификации] рабочих дней с даты подписания Спецификации, на основании выставленного Лицензиаром счета.

    • 4.В случае изменения курса доллара США к российскому рублю, утвержденного ЦБ РФ на дату выставления счета по отношению к курсу доллара США, указанному в п. 2 Спецификации, размер этого платежа пропорционально изменяется в соответствии с изменением курса доллара США. Такая корректировка не считается изменением условий данной Спецификации и не требует подписания дополнительных соглашений. В случае такой корректировки, суммы по данной Спецификации изменяются пропорционально изменениям курса доллара США.

    • 5.Лицензии на использование ПО предоставляются на срок, указанный в таблице п.1 Спецификации.

    • 6.Настоящая Спецификация вступает в силу с момента подписания и скрепления ее печатями Сторон.